1. Get past your fear and just TALK to them.
Get to know them. Yes, chit chat is annoying but, it eases the tension and nervousness of the shoot
2. Take an interest in their STORY.
Listen to what lights them up and photograph it.
3. Give them little things to do, break the ice, or just crack a lame joke. Google dad jokes if you gotta.